Collocations with nominal quantifiers: Semantics and combinability

Vladimir Beliakov (1)

1 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie

J'ai essayé de démontrer ici que plusieurs classes de noms étaient susceptibles de véhiculer l'idée de quantité dans les collocations : substantifs collectifs, noms de phénomènes naturels et d'artefacts, ainsi que les substantifs quantifieurs à proprement parler. Dans tous les cas, l'interprétation globale du syntagme repose sur un processus métaphorique. En ce qui concerne les noms collectifs, les noms de phénomènes naturels et d'artefacts, ils perdent leur contenu notionnel pour ne garder que l'idée d'une quantité. Quant aux substantifs quantifieurs, la métaphore ne fait qu'élargir la combinatoire de ces lexèmes sans toutefois modifier leur statut.

Mots clés: sémantique; collocation; quantifieur; russe

Domaines: Linguistique

Vladimir Beliakov. Collocations with nominal quantifiers: Semantics and combinability. Irina Kor Chahine. Contemporary Studies in Slavic Linguistics, John Benjamins, pp.297-311, 2013, Studies in Languages, series 146, 978902727096 2. ⟨hal-00955183⟩