La sémantique des collocations métaphoriques : le cas des noms de vents

Vladimir Beliakov (1)

1 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie

L'analyse que j'ai entreprise dans cet article montre que les noms de vents censés jouer le rôle d'intensifier dans les syntagmes binomiaux ne sont pas totalement désémantisés. Au sein des collocations métaphoriques, certains de ces noms peuvent être considérés en tant qu'opérateurs d'intensité désémantisés à plus fort degré que d'autres. Cette constatation confirme le caractère graduel du mécanisme sémantique de la formation des collocations métaphoriques.

Mots clés: sémantique; collocations; russe

Domaines: Linguistique

Vladimir Beliakov. La sémantique des collocations métaphoriques : le cas des noms de vents. Modernités russes, 2009, 9, pp.109-122. ⟨hal-00955266⟩