La représentation sémantique du mot inostranec dans les discours médiatiques russes

Vladimir Beliakov (1)

1 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie

This article examines the stereotype associated with the word inostranec. The stereotype is understood as an image of the relevant object shaped in the social experiential framework and encoded in language, accessible via lexis and phraseology and inherent in the world knowledge associated with the word in a particular community. The analysis of the lexical-semantic functioning of the word inostranec through contemporary Russian media discourse allows us to establish two profiles of this stereotype: the dominant profile "a foreigner is an enemy, an aggressor" and the minor profile "a foreigner is a partner".

Le but de cet article est de décrire la représentation sémantique du nom иностранец relevée dans les discours médiatiques russes. Je vais m'appuyer sur un corpus constitué des articles de presse et des interviews publiés dans les journaux russes et en ligne sur les portails www.rambler.ru и www.yandex.ru entre 2001 et 2005, ainsi que sur des exemples tirés du Corpus national de la langue russe.

Mots clés: sémantique; discours; russe

Domaines: Linguistique

Vladimir Beliakov. La représentation sémantique du mot inostranec dans les discours médiatiques russes. La Revue russe, 2009, 33, pp.213-220. ⟨hal-00955271⟩