Dictionnaire russe-français des expressions phraséologiques

Résumé : Le présent dictionnaire compte environ 1550 entrées et plus de 3300 expressions. Nous y décrivons des formes figées, formes convenues, qui comportent une originalité de sens par rapport aux règles langagières. Ce dictionnaire bilingue n'est pas un simple recueil de traductions. Sa particularité consiste en sa façon de présenter les expressions phraséologiques. En effet, nous ne nous limitons pas à expliquer la signification des locutions russes, mais nous proposons pour la plupart de ces locutions un ou plusieurs équivalents français exprimant le même sens ou un sens proche, souvent à travers des structures et des images différentes.
Type de document :
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
PUM, pp.300, 2013, 978-2-8107-0269-5
Liste complète des métadonnées

https://hal-univ-tlse2.archives-ouvertes.fr/hal-00955288
Contributeur : Vladimir Beliakov <>
Soumis le : mardi 4 mars 2014 - 11:16:20
Dernière modification le : mercredi 23 mai 2018 - 17:58:04

Identifiants

  • HAL Id : hal-00955288, version 1

Collections

Citation

Vladimir Beliakov. Dictionnaire russe-français des expressions phraséologiques. PUM, pp.300, 2013, 978-2-8107-0269-5. 〈hal-00955288〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

471