. Le, Bien que dépassant le cadre de cet article, leur prise en compte est tout aussi nécessaire dans un objectif d'enseignement

J. Alegria and P. Mousty, The Development of Spelling Procedures in French-Speaking, Normal and Reading-Disabled Children: Effects of Frequency and Lexicality, Journal of Experimental Child Psychology, vol.63, issue.2, pp.312-338, 1996.
DOI : 10.1006/jecp.1996.0052

P. Bonin, S. Collay, and M. Fayol, La consistance orthographique en production verbale écrite : une brève synthèse. L'Année Psychologique, pp.517-546, 2008.

P. Bonin, S. Collay, M. Fayol, and A. Méot, Attentional strategic control over nonlexical and lexical processing in written spelling to dictation in adults, Memory & Cognition, vol.24, issue.1, pp.59-75, 2005.
DOI : 10.3758/BF03195297

P. Bonin, R. Peereman, and M. Fayol, Do Phonological Codes Constrain the Selection of Orthographic Codes in Written Picture Naming?, Journal of Memory and Language, vol.45, issue.4, pp.688-720, 2001.
DOI : 10.1006/jmla.2000.2786

S. R. Borgwaldt, F. M. Hellwig, and A. M. De-groot, Onset Entropy Matters ??? Letter-to-phoneme Mappings in Seven Languages, Reading and Writing, vol.26, issue.3, pp.211-229, 2005.
DOI : 10.1007/s11145-005-3001-9

M. Caravolas, Spelling Development in Alphabetic Writing Systems: A Cross-Linguistic Perspective, European Psychologist, vol.9, issue.1, pp.3-14, 2004.
DOI : 10.1027/1016-9040.9.1.3

N. Catach, L'orthographe. (10° éd. révisée), 2011.

N. Catach, C. Gruaz, and D. Duprez, L'orthographe française. (3° éd. révisée), 1995.

D. Cogis, Pour enseigner et apprendre l'orthographe, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00132487

M. Delattre, P. Bonin, and C. Barry, Written spelling to dictation: Sound-to-spelling regularity affects both writing latencies and durations., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.32, issue.6, pp.32-1330, 2006.
DOI : 10.1037/0278-7393.32.6.1330

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00114776

M. Fayol, L'orthographe française est une des plus difficiles du monde. Comment les enfants en déjouent les pièges ? Cerveau et psycho, pp.2-5, 2003.

L. Ferrand, 640 homophones et leurs caract??ristiques, L'ann??e psychologique, vol.99, issue.4, pp.687-708, 1999.
DOI : 10.3406/psy.1999.28503

L. Ferrand, Psychologie cognitive de la lecture : Reconnaissance des mots écrits chez l'adulte, 2007.

R. Glushko, The organization and activation of orthographic knowledge in reading aloud., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.5, issue.4, pp.361-379, 1979.
DOI : 10.1037/0096-1523.5.4.674

J. Haton and M. Lamotte, Etude statistique des phonèmes et diphonèmes dans le français parlé, pp.258-262, 1971.

J. Jaffré, Le traitement ??l??mentaire de l'orthographe : les proc??dures graphiques, Langue fran??aise, vol.95, issue.1, pp.27-48, 1992.
DOI : 10.3406/lfr.1992.5770

J. Jaffré, Introduction: The Orthography of French, L1-Educational Studies in Language and Literature, vol.12, issue.5, pp.353-364, 2005.
DOI : 10.1007/s10674-005-4493-6

S. Kandel, C. J. Álvarez, and N. Vallée, Syllables as Processing Units in Handwriting Production., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.32, issue.1, pp.18-31, 2006.
DOI : 10.1037/0096-1523.32.1.18

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00835285

S. Kandel, C. J. Álvarez, and N. Vallée, Morphemes also serve as processing units in handwriting production, Neuropsychology and Cognition of language Behavioral, Neuropsychological and Neuroimaging Studies of Spoken and Written Language, pp.87-100, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00401659

S. Kandel and E. Spinelli, Processing complex graphemes in handwriting production, Memory & Cognition, vol.28, issue.6, pp.762-770, 2010.
DOI : 10.3758/MC.38.6.762

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00539794

S. Kandel and S. Valdois, The effect of orthographic regularity on children's handwriting production, Current Psychology Letters, vol.17, issue.3, 2005.

S. Kandel, S. Valdois, and J. Orliaguet, Etude de la production écrite en copie: Une approche visuoorthographique et graphomotrice. Le Langage et l'Homme, pp.5-24, 2003.

L. Katz and R. Frost, Chapter 4 The Reading Process is Different for Different Orthographies: The Orthographic Depth Hypothesis, Orthography Phonology, Morphology, and Meaning, pp.67-84, 1992.
DOI : 10.1016/S0166-4115(08)62789-2

D. S. Kreiner, Effects of word familiarity and phoneme-grapheme polygraphy on oral spelling time and accuracy, Psychological Record, vol.46, issue.1, pp.49-70, 1996.

E. Lambert, D. Alamargot, D. Larocque, and G. Caporossi, Dynamics of the spelling process during a copy task: Effects of regularity and frequency., Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie exp??rimentale, vol.65, issue.3, pp.65-141, 2011.
DOI : 10.1037/a0022538

B. Lété, La consistance phonographique : une mesure statistique de la complexité orthographique, Nouvelles recherches en orthographe, pp.85-99, 2008.

B. Lété, R. Peereman, and M. Fayol, Consistency and word-frequency effects on spelling among first- to fifth-grade French children: A regression-based study, Journal of Memory and Language, vol.58, issue.4, pp.952-977, 2008.
DOI : 10.1016/j.jml.2008.01.001

B. Lété, L. Sprenger-charolles, and P. Colé, MANULEX: A grade-level lexical database from French elementary school readers, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol.47, issue.84, pp.156-166, 2004.
DOI : 10.3758/BF03195560

P. Mousty and J. Leybaert, Evaluation des habiletés de lecture et d'orthographe au moyen de BELEC. Données longitudinales auprès d'enfants francophones testés en 2° et 4° années, pp.325-342, 1999.

A. J. Parkin, Phonological recoding in lexical decision: Effects of spelling-to-sound regularity depend on how regularity is defined, Memory & Cognition, vol.6, issue.1, pp.287-292, 1982.
DOI : 10.3758/BF03197624

R. Peereman and A. Content, Quantitative analyses of orthography to phonology mapping in English and French, 1998.

R. Peereman, B. Lété, and L. Sprenger-charolles, Manulex-infra: Distributional characteristics of graphemephoneme mappings, infra-lexical and lexical units in child-directed written material, Behavior Research Methods, vol.39, pp.593-603, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00397481

P. H. Seymour, M. Aro, and J. M. Erskine, Foundation literacy acquisition in European orthographies, British Journal of Psychology, vol.94, issue.2, pp.143-174, 2003.
DOI : 10.1348/000712603321661859

X. R. Shen, M. F. Damian, and H. Stadthagen-gonzalez, Abstract graphemic representations support preparation of handwritten responses, Journal of Memory and Language, vol.68, issue.2, pp.69-84, 2013.
DOI : 10.1016/j.jml.2012.10.003

L. Sprenger-charolles, L. S. Siegel, and P. Bonnet, Reading and Spelling Acquisition in French: The Role of Phonological Mediation and Orthographic Factors, Journal of Experimental Child Psychology, vol.68, issue.2, pp.134-165, 1998.
DOI : 10.1006/jecp.1997.2422

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00733544

F. Ters, G. Mayer, and D. Reichenbach, L'Echelle Dubois-Buyse d'orthographe usuelle française. (6° éd. critique), 1982.

G. P. Van-galen, Handwriting: Issues for a psychomotor theory, Human Movement Science, vol.10, issue.2-3, pp.165-191, 1991.
DOI : 10.1016/0167-9457(91)90003-G

R. L. Venezky, The structure of English orthography. The Hague, 1970.

J. C. Ziegler, A. M. Jacobs, and G. O. Stone, Statistical analysis of the bidirectional inconsistency of spelling and sound in French, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol.34, issue.4, pp.504-515, 1996.
DOI : 10.3758/BF03200539