Le rôle des anaphores dans la mise en place des relations de cohérence dans le discours: l'hypothèse de J.R. Hobbs

Francis Cornish (1)

1 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie

Pour Hobbs (1979), l'interprétation des anaphoriques inter-phrastiques 'découle' ('falls out') en tant qu'effet secondaire de l'emploi d'une relation de cohérence pour intégrer deux unités de discours. En essayant de mettre au clair la nature des interactions entre relations de cohérence et fonctionnement des anaphores dans la compréhension de textes multi-propositionnels, l'article cherche à démontrer que l'hypothèse de Hobbs n'est valable qu'en partie. D'abord, la référence complète des anaphoriques ne 'découle' pas seulement du choix de telle ou telle relation de cohérence pour intégrer deux unités de discours: elle est essentielle pour la mise en œuvre effective de cette relation. Ensuite, elle sert également à sélectionner l'unité de discours avec laquelle l'unité arrivante va s'intégrer, ainsi qu'à articuler le discours en une structure hiérarchique. Enfin l'intégration des unités de discours n'a pas lieu d'un seul coup, mais peut être étalée sur au moins trois étapes distinctes.

Domains: Linguistics

Francis Cornish. Le rôle des anaphores dans la mise en place des relations de cohérence dans le discours: l'hypothèse de J.R. Hobbs. Journal of French Language Studies, 2009, 19 (2), pp.159-181. ⟨10.1017/S0959269509003731⟩. ⟨hal-00967873⟩