A. Abbott and S. C. Lyter, The use of constructive criticism in field supervision. The Clinical Supervisor, pp.17-43, 1998.

S. K. Abell, D. R. Dillon, C. J. Hopkins, W. D. Mcinery, and D. G. O-'brien, Somebody to count on : Mentor 15 / inter relationships in a beginning teacher internship program. Teaching and Teacher Education, pp.173-188, 1995.

A. Albuquerque, A. Graça, and C. Januario, Les conceptions des orientateurs pédagogiques sur leur 18 influence dans la formation initiale des professeurs d'éducation physique. Communication présentée au 19 congrès international de l'AIESEP, p.20, 1999.

M. Altet, La formation professionnelle des enseignants, 1994.

C. Amade-escot, Observation des situations didactiques et pratique r??flexive en formation initiale, Recherche & Formation, vol.25, issue.1, pp.47-56, 1997.
DOI : 10.3406/refor.1997.1425

D. J. Anderson, Teacher supervision that works : A guide for university supervisors, p.25, 1992.

E. Anderson and A. Shannon, Toward a Conceptualization of Mentoring, Journal of Teacher Education, vol.39, issue.1, pp.26-38, 1988.
DOI : 10.1177/002248718803900109

L. M. Anderson and T. Bird, How three prospectives teachers constructed three cases of teaching. Teaching 28 and Teacher Education, pp.479-499, 1995.
DOI : 10.1016/0742-051x(95)00006-6

J. Applegate, Early Field Experiences: POTPOURRI Recurring Dilemmas Jane H. Applegate, Journal of Teacher Education, vol.36, issue.2, pp.60-64, 1985.
DOI : 10.1177/002248718503600213

R. I. Arends, Learning to teach, p.31, 1994.

D. E. Arredondo and T. Rucinski, Using structured interactions in conferences and journals to promote 32 cognitive development among mentors and mentees, Journal of Curriculum and Supervision, vol.13, issue.33, pp.300-327, 1998.

T. Atkinson, La formation initiale des enseignants dans l'école : une exploration de la contribution 35 distincte d'enseignants du milieu scolaire et de professeurs d'Université dans le cadre de partenariats, Enseignants de métier et formation initiale, pp.155-174, 1998.

D. Back and M. Booth, Commitment to mentoring, Mentoring in schools, pp.39-40, 1992.

C. Bain, Student teaching triads : Perceptions of participant roles. Paper presented at the annual meeting 41 of the Northern Rocky Mountain Educational Association, p.42, 1991.

M. Barrow and R. A. Domingo, The Effectiveness of Training Clinical Supervisors in Conducting the Supervisory Conference, The Clinical Supervisor, vol.25, issue.1, pp.55-78, 1997.
DOI : 10.1016/0021-9924(82)90014-4

T. W. Bean, Preservice Teachers' Selection and Use of Content Area Literacy Strategies, The Journal of Educational Research, vol.8, issue.3, pp.154-163, 1997.
DOI : 10.1080/00220671.1997.10543771

J. Beillerot, La ?? recherche ??, essai d'analyse, Recherche & Formation, vol.9, issue.1, pp.17-31, 1991.
DOI : 10.3406/refor.1991.1040

N. Bennett and C. Carré, Learning to teach, p.48, 1993.
DOI : 10.4324/9780203308714

N. Bennett and E. Dunne, Mentoring processes in school based training. Paper presented at the Annual 49 Meeting of The American Educational Research Association, p.50, 1996.

R. Bennett, M. Ishler, and M. O-'loughlin, Effective Collaboration in Teacher Education, Action in Teacher 51 Education, pp.52-56, 1992.
DOI : 10.1080/01626620.1992.10462799

M. Ben-peretz and S. Rumney, Professional thinking in guided practice. Teaching and Teacher Education, pp.53-60, 1991.
DOI : 10.1016/0742-051x(91)90046-r

T. M. Bey and C. T. Holmes, Mentoring : Contemporary principles and issues, 1992.

A. Black and P. Ammon, A Developmental-Constructivist Approach to Teacher Education, Journal of Teacher 3 Education, pp.323-335, 1992.
DOI : 10.1177/0022487192043005002

D. Blake, V. Hamley, M. Jenning, and M. Lloyd, Change in Teacher Education: interpreting and experiencing new professional roles, European Journal of Teacher Education, vol.17, issue.1, pp.19-34, 1996.
DOI : 10.1080/0260747930190205

C. Blanchard-laville and D. Fablet, Analyser les pratiques professionnelles, 1998.

L. S. Blocker and L. A. Swetnam, The selection and evaluation of cooperating teachers: A status report, The Teacher Educator, vol.51, issue.3, pp.19-30, 1995.
DOI : 10.1177/002248718003100620

M. Booth, The effectiveness and the role of the mentor in school : The students'view. Cambridge 10, Journal of Education, vol.32, pp.185-197, 1993.

H. Borko and C. Levingston, Cognition and Improvisation: Differences in Mathematics Instruction by Expert and Novice Teachers, American Educational Research Journal, vol.26, issue.4, pp.473-498, 1989.
DOI : 10.3102/00028312026004473

H. Borko, C. Levingston, and R. J. Shavelson, Teachers' thinking about instruction. Remedial and Special 14 Education, pp.40-49, 1990.
DOI : 10.1177/074193259001100609

H. Borko and V. Mayfield, The roles of cooperating teacher and university supervisor in learning to teach. 16 Teaching and Teacher Education, pp.501-518, 1995.

H. Borko and R. T. Putnam, Learning to teach, Handbook of 18 Educational Psychology, pp.673-708, 1996.

P. Boudreau and A. Baria, La définition donnée par des enseignants associés de la supervision d'un 20 stagiaire, Enseignants de métier et formation initiale, pp.141-154, 1998.

G. Boutin, Pratiques actuelles de partenariat dans la formation initiale : description et analyse, p.23, 1995.

D. and J. Roy, L'Université et le milieu scolaire : partenaires en formation des maîtres, pp.31-55

S. Brodbet, Selecting the supervising teacher, Contempory Education, vol.51, issue.2, pp.86-88, 1980.

S. D. Brookfield, Adult learning : Overview, International 27 encyclopedia of developmental and instructional psychology, pp.743-748, 1996.

S. Brookhart and D. Freeman, Characteristics of Entering Teacher Candidates, Review of Educational Research, vol.62, issue.1, pp.37-60, 1992.
DOI : 10.3102/00346543062001037

M. Brouillet and C. Deaudelin, Etude écosystémique d'un entretien de supervision de stage. Revue des 32 Sciences de l'Education, pp.443-466, 1994.
DOI : 10.7202/031736ar
URL : http://www.erudit.org/revue/rse/1994/v20/n3/031736ar.pdf

P. Brown and S. C. Levinson, Universals in language usage : Politeness phenomena, 34 Questions and politeness : Strategies in social interaction, pp.256-310, 1978.

S. Brown and D. Mcintyre, Making sense of teaching, p.37, 1993.

B. Brucklacher, Cooperating teachers' evaluations of student teachers : All " A's" ? Journal of 38 Instructional Psychology, pp.67-72, 1998.

L. Brusque and Y. Henry, Une étude critique d'un modèle de formation conjointe et ses limites, p.40, 1998.

J. Buitink, Research on Teacher Thinking and Implications for Teacher Training, European Journal of 43 Teacher Education, pp.195-204, 1993.
DOI : 10.1080/0260747860120102

N. Bujold, E. T. Côté, M. Coleman, D. Wall, W. Burnham et al., Etude préalable à l'implantation d'un programme de formation pour la supervision 45 des stages en enseignement Revue des Sciences de l'Education Mentoring and continuiting professional 47 development, Mentors in schools : Developing the profession of 48 teaching, pp.25-46, 1996.
DOI : 10.7202/031845ar
URL : http://www.erudit.org/revue/rse/1996/v22/n1/031845ar.pdf

M. Byra, Postlesson Conferencing Strategies and Preservice Teachers??? Reflective Practices, Journal of Teaching in Physical Education, vol.16, issue.1, pp.48-65, 1996.
DOI : 10.1123/jtpe.16.1.48

J. Calderhead, Exploring teachers' thinking, p.52, 1987.

J. Calderhead, The contribution of field experiences to student primary teachers' professional learning, pp.33-39, 1988.

J. Calderhead, Reflective teaching and teacher education. Teaching and Teacher Education, pp.43-51, 1989.
DOI : 10.1016/0742-051x(89)90018-8

C. , M. O-'hara, and P. , Support and challenge in teacher education, British Educational 56 Research Journal, pp.15-23, 1997.

M. Carbonneau and J. C. Hétu, Formation pratique des enseignants et naissance d'une intelligence 58 professionnelle, Former des enseignants 59 professionnels. Quelles stratégies ? Quelles compétences, pp.77-96, 1996.

K. Carter, Teachers' knowledge and learning to teach, Handbook of research on 1 teacher education, pp.291-310, 1990.

K. Carter, Toward a cognitive conception of classroom management : A case of teacher comprehension, 1992.

K. Carter and W. Doyle, Teachers' knowledge structures and comprehension processes, Exploring teachers' thinking, pp.147-160, 1987.

K. Carter and L. Gonzalez, Beginning teachers'knowledge of classroom events, Journal of Teacher 8 Education, pp.223-232, 1993.

E. F. Clifford and V. P. Green, The mentor-protege relationship as a factor in preservice teacher education : 10 A review of the literature. Early Child Developement and Care, pp.73-83, 1996.

R. Clift, M. L. Veal, M. Johson, and P. Holland, Restructuring teacher education through collaborative 12 action research, Journal of Teacher Education, issue.2, pp.41-52, 1990.
DOI : 10.1177/002248719004100207

L. M. Clinard, L. Miron, T. Ariav, I. Botzer, J. Conroy et al., A cross-cultural 14 perspective of teachers' perceptions : What contributions are exchanged between cooperating teachers 15 and student teachers ? Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research 16 Association, 1997.

K. F. Cochran, J. A. Deruiter, and R. A. King, Pedagogical Content Knowing: An Integrative Model for Teacher Preparation, Journal of Teacher Education, vol.72, issue.3, pp.263-272, 1993.
DOI : 10.1177/0022487193044004004

K. F. Cochran and M. Smith, Reinventing Student Teaching, Journal of Teacher Education, vol.42, issue.2, pp.104-108, 1991.
DOI : 10.1177/002248719104200204

M. Cochran-smith and S. L. Lytle, Research on Teaching and Teacher Research: The Issues That Divide, Educational Researcher, vol.19, issue.2, pp.2-11, 1990.
DOI : 10.3102/0013189X019002002

M. L. Cogan, Clinical supervision. Boston : Houghton Mifflin, p.23, 1973.

A. Cole, Being an associate teacher : A feather in one's cap. Education Canada, pp.40-48, 1992.

J. Collison and A. Edwards, How teachers support student learning, Teacher education reform : Current evidence, pp.32-58, 1994.

K. R. Connor and N. Kilmer, Evaluation of cooperating teacher effectiveness. Paper presented at the Annual 27 Meeting of the Midwest Educational Research Association, pp.11-14, 1995.

S. C. Coulon and M. Byra, Investigating the post-lesson dialogue of cooperating and student teachers. The 29 Physical Educator, pp.2-10, 1997.

J. Crinon, Le partenariat : pour former ou pour gérer ?, 31 Etablissements et partenariats : stratégies pour des projets communs, pp.132-138, 1995.

D. Cruikshank, The uses of simulations in teacher preparation : Past, present and future. Simulations and 33 games, pp.133-156, 1988.

D. Cruikshank and W. Armaline, Field Experiences in Teacher Education: Considerations and Recommendations, Journal of Teacher Education, vol.8, issue.2, pp.34-40, 1986.
DOI : 10.1177/002248718603700307

L. Cuban, Managing dilemmas while building professionnal communities, Educational Researcher, vol.37, issue.211, pp.4-11, 1992.
DOI : 10.2307/1176344

L. Darling-hammond and A. Goodwin, Progress toward professionalism in teaching, 39 Challenges and achievements of American education : the 1993 ASCD yearbook, pp.19-52, 1993.

L. Darling-hammond and E. Sclan, Policy and supervision Supervision in transition : 42 1992 yearbook of the Association for Supervision and Curriculum Development, Glickman, pp.7-29, 1992.

J. B. Davis, Stress among secondary school student teachers : Factors which contribute to it and ways of 45 reducing it, High School Journal, vol.73, issue.4, pp.240-244, 1990.

B. Davis and D. J. Sumara, Cognition, Complexity, and Teacher Education, Harvard Educational Review, vol.67, issue.1, pp.47-67, 1997.
DOI : 10.17763/haer.67.1.160w00j113t78042

J. M. Daele and G. Carlier, Intervention sur l'ajustement du projet de formation professionnelle des étudiants 49 en EP par entretien d'explicitation. Actes du colloque « Identifier les effets de l'intervention en 50 motricité humaine », p.51, 1998.

D. W. Dorr-bremme, Contextualization cues in the classroom: Discourse regulation and social control functions, Language in Society, vol.53, issue.03, pp.379-402, 1990.
DOI : 10.1525/aeq.1979.10.3.05x1635w

S. Dowling and R. Biskynis, Effects of supervisory training and a practicum : A case study. The 54 Supervisors' Forum, pp.9-12, 1993.

W. Doyle, Classroom knowledge as a foundation for teaching, Teachers College Record, vol.91, pp.347-360, 1990.

E. Dunne and N. Bennett, Mentoring Processes in School???based Training, British Educational Research Journal, vol.17, issue.2, pp.225-235, 1997.
DOI : 10.1080/00405849009543426

E. Dunne and E. Dunne, The purpose and impact of school based work : The class-teacher's role, p.59, 1993.

C. Duquette, The role of the cooperating teacher in a school-based teacher education program : benefits 1 and concerns. Teaching and Teacher Education, pp.345-353, 1994.

M. Durand, L'enseignement en milieu scolaire, 1996.

M. Durand, L'enseignement comme action située : Propositions pour un cadre d'analyse, 1998.

M. Durand, Développement personnel et accès à une culture professionnelle en formation initiale des 6 professeurs, 2000.

M. Durand and G. Arzel, Commande et autonomie dans la conception des apprentissages scolaires, de 8 l'enseignement et de la formation des enseignants, 1996.

L. M. Easter, E. L. Shultz, T. K. Neyhart, and U. Reck, Weighty perceptions : A study of the attitudes and 11 beliefs of preservice teacher education students regarding diversity and urban education, Urban Review, vol.12, issue.2, pp.31-205, 1999.

A. Edwards, Teacher education : Partnerships in pedagogy ? Teaching and Teacher Education, pp.595-610, 1995.

A. Edwards, Guests Bearing Gifts: the position of student teachers in primary school classrooms, British Educational Research Journal, vol.57, issue.1, pp.27-37, 1997.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

A. Edwards and J. Collison, What do teacher mentors tell student teachers about pupils learning in infant 18 school ? Teacher and Teaching : Theory and Practice, pp.265-279, 1995.
DOI : 10.1080/1354060950010208

A. Edwards and J. Collison, Mentoring and developing practice in primary schools, 1996.

E. Eldar, Effect of Self-Management on Preservice Teachers??? Performance during a Field Experience in Physical Education, Journal of Teaching in Physical Education, vol.9, issue.4, pp.307-323, 1990.
DOI : 10.1123/jtpe.9.4.307

B. Elliott, Developing relationship : Significant episodes in professional development. Teachers and 24 Teaching : Theory and Practice, pp.247-264, 1995.
DOI : 10.1080/1354060950010207

B. Elliott and J. Calderhead, Mentoring for teacher development : Possibilities and caveats, Mentoring : Perspectives on school based teacher education, pp.190-217, 1993.

M. Ellison, Critical field instructor behaviors : Student and field instructor views, Arete, vol.18, issue.2, pp.12-21, 1994.

M. Ellison, Assessing student progress in field practica, Journal of Social Work Education, vol.32, issue.424, pp.421-451, 1996.

R. Emans, Implementing the Knowledge Base: Redesigning the Function of Cooperating Teachers and College Supervisors, Journal of Teacher Education, vol.31, issue.4, pp.14-18, 1983.
DOI : 10.1177/002248718303400304

C. D. Ennis, Reconceptualising learning as a dynamical system, Journal of Curriculum and Supervision, vol.34, issue.7, pp.115-130, 1992.

S. Feiman-nemser and K. Beasler, Discovering and sharing knowledge : Inventing a new role for 36 cooperating teachers, p.37, 1996.

S. Feiman-nemser and M. Buchman, When is student teaching teacher education ? Teaching and Teacher 38 Education, pp.255-273, 1987.
DOI : 10.1016/0742-051x(87)90019-9

S. Feiman-nemser and M. B. Parker, Making Subject Matter Part of the Conversation in Learning to Teach, Journal of Teacher Education, vol.54, issue.2, pp.32-43, 1990.
DOI : 10.1177/002248719004100305

S. Feiman-nemser and M. B. Parker, Mentoring in context: A comparison of two U.S. programs for beginning teachers, International Journal of Educational Research, vol.19, issue.8, pp.699-718, 1993.
DOI : 10.1016/0883-0355(93)90010-H

S. Feiman-nemser, M. B. Parker, and K. Zeichner, Are mentor teachers teacher educators ?, Mentoring : Perspectives on school based teacher education, pp.103-148, 1993.
DOI : 10.1080/0261976980210107

B. Field, The new role of teacher : Mentoring Teachers as mentors : A 47 pratical guide, pp.63-77, 1994.

N. Fortin, L'accueil et l'encadrement des stagiaires, Dimensions, vol.10, issue.3, pp.9-10, 1989.

A. Franke and L. O. Dahlgren, Conceptions of mentoring : An empirical study of conceptions of mentoring 50 during the school-based teacher education. Teaching and Teacher Education, pp.627-641, 1996.

J. Fulong, P. H. Hirst, K. Pocklington, and S. Miles, Initial teacher training and the school, p.53, 1988.

N. Gage, The paradigm wars and their aftermath, Educational Researcher, vol.18, issue.7, pp.4-10, 1989.
DOI : 10.3102/0013189x018007004

R. Gallimore, The developmental and sociocultural foundations of mentoring, Institut for 55 Urban and Minority Education, 1992.

T. Ganser, The contribution of service as a cooperating teacher and mentor teacher to the professional 57 development of teachers, Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research 58 Association, 1997.

A. Garibaldi, Preparing teachers San 1, Diversity in teacher education, pp.23-39, 1992.

P. Gates, A focus on learning to teach, Mentoring in mathematics 3 teaching, pp.13-28, 1994.

L. J. Gibbs and Y. S. Montoya, The student teaching experience : Are student teachers the only ones to 5 benefit ? Paper presented at the annual meeting of the, 1994.

J. Glanz and R. F. Neuville, Educational supervision : Perspectives, issues and controversies, 1997.

S. Glasberg and N. Sprinthall, Student Teaching: A Developmental Approach, Journal of Teacher Education, vol.14, issue.2, pp.16-263, 1980.
DOI : 10.1037/h0092976

D. Glickman, Supervision in transition : 1992 yearbook of the Association for Supervision and 12 Curriculum Development, p.13, 1992.

D. Glickman and T. M. Bey, Supervision, Handbook of Research on Teacher 14 Education, pp.549-566, 1990.

L. E. Gonzalez and K. Carter, Correspondence in cooperating teachers' and student teachers' interpretations 16 of classroom events. Teaching and Teacher Education, pp.39-47, 1996.

J. I. Goodlad, Teachers for our nation's schools, p.18, 1990.

J. I. Goodlad, La nécessité de renouvellement dans la formation des maîtres. Revue des Sciences de 19 l'Education, pp.211-224, 1993.
DOI : 10.7202/031609ar

J. Goodman, What Students Learn from Early Field Experiences: A Case Study and Critical Analysis, Journal of Teacher Education, vol.8, issue.4, pp.45-53, 1985.
DOI : 10.1177/002248718503600607

K. C. Graber, The Influence of Teacher Education Programs on the Beliefs of Student Teachers: General Pedagogical Knowledge, Pedagogical Content Knowledge, and Teacher Education Course Work, Journal of Teaching in Physical Education, vol.14, issue.2, pp.157-178, 1995.
DOI : 10.1123/jtpe.14.2.157

M. Graham, Guiding tomorrow's teachers. Learning, pp.36-38, 1996.

P. Graham, Tensions in the mentor teacher-student teacher relationship: Creating productive sites for learning within a high school English teacher education program, Teaching and Teacher Education, vol.13, issue.5, pp.13-513, 1997.
DOI : 10.1016/S0742-051X(96)00053-4

A. Gratch, Beginning Teacher and Mentor Relationships, Journal of Teacher Education, vol.49, issue.3, pp.220-227, 1998.
DOI : 10.1177/0022487198049003008

G. Griffin, Teacher Induction: Research Issues, Journal of Teacher Education, vol.36, issue.1, pp.42-46, 1985.
DOI : 10.1177/002248718503600110

G. Griffin, A Descriptive Study of Student Teaching, The Elementary School Journal, vol.89, issue.3, pp.343-364, 1989.
DOI : 10.1086/461579

P. Grimmett and H. C. Ratzlaff, Expectations for the Cooperating Teacher Role, Journal of Teacher 33 Education, pp.41-50, 1986.
DOI : 10.1177/002248718603700607

P. Grimmett and E. P. Crehan, Barry : A case of teacher reflexion in clinical supervision, Journal of 35 Curriculum and Supervision, vol.5, pp.214-235, 1990.

P. L. Grossman, A study in contrast : Sources of pedagogical content knowledge for secondary english 37 teachers, Journal of Teacher Education, vol.40, issue.5, pp.24-31, 1989.

E. G. Guba, Introducing ? qualitative? research : Concepts and issues, Presession of the Qualitative 39 Research in Education Annual Conference, 1940.

C. L. Guest and K. Dooley, Supervisor malpractice : Liability to supervise in clinical supervision. 41 Counselor Education and Supervision, pp.269-279, 1999.

E. Guyton, Guidelines for Developing Educational Programs for Cooperating Teachers, Action in Teacher 43 Education, pp.54-58, 1989.
DOI : 10.1080/01626620.1989.10462738

E. Guyton, M. C. Fox, and K. A. Sisk, Comparison of teaching attitudes, teacher efficacy and teacher 45 performance of first year teachers prepared by alternative and traditional teacher education programs, 46 Action in Teacher Education, pp.1-9, 1991.

E. Guyton and D. J. Mcintyre, Student teaching and school experiences, Handbook of 48 research on teacher education, pp.514-534, 1990.

E. Guyton, E. Paille, and S. Rainer, Collaborative field-based urban teacher eduacation program, Action in 50 Teacher Education, pp.7-11, 1993.
DOI : 10.1080/01626620.1993.10463158

L. Haggerty, The Use of Content Analysis to Explore Conversations between School Teacher Mentors and Student Teachers, British Educational Research Journal, vol.2, issue.2, pp.183-197, 1995.
DOI : 10.1080/0141192950210205

M. Haipt, A guide for the voyage, Momentum, vol.21, issue.4, pp.16-19, 1990.

G. Halliwell, Gaining acceptance for child???responsive practices: what do teachers know about it?, Journal of Curriculum Studies, vol.7, issue.6, pp.647-665, 1995.
DOI : 10.2307/1179523
URL : http://doi.org/10.1080/0022027950270604

G. Handal and P. Lauvas, Promoting reflective teaching : Supervision in action, p.58, 1987.

C. A. Hardy, Preservice Teachers??? Perceptions of Learning to Teach in a Predominantly School-Based Teacher Education Program, Journal of Teaching in Physical Education, vol.18, issue.2, pp.175-198, 1999.
DOI : 10.1123/jtpe.18.2.175

A. Hargreaves and R. Dawe, Paths of professional development: Contrived collegiality, collaborative culture, and the case of peer coaching, Teaching and Teacher Education, vol.6, issue.3, pp.227-241, 1990.
DOI : 10.1016/0742-051X(90)90015-W

J. A. Hatch, Passing along teacher beliefs : A good day is, pp.109-112, 1993.

J. A. Hatch, What preservice teachers can learn from studies of teachers' work. Teaching and Teacher 4 Education, pp.229-242, 1999.

K. Hawkey, Image and the pressure to conform in learning to teach. Teaching and Teacher Education, pp.12-99, 1996.

K. Hawkey, Roles, Responsibilities, and Relationships in Mentoring: A Literature Review and Agenda for Research, Journal of Teacher Education, vol.48, issue.5, pp.325-335, 1997.
DOI : 10.1177/0022487197048005002

H. Hayes, A new vision for schools, supervision and teacher education : The Professional Development 10 System and Model Clinical Teaching Project, Paper presented at the Annual Meeting of the American 11 Educational Research Association, 1996.

F. Head, A. Reiman, and L. Thies-sprinthall, The reality of mentoring : Complexity in its process and 13 functions, Mentoring : Contempory principles and issues, pp.79-93, 1992.

E. Hebert, A. Lee, and L. Williamson, Teachers' and teacher education students' sense of efficacy : 16 Quantitative and qualitative comparisons, Journal of Research and Development in Education, vol.31, issue.17, pp.214-225, 1998.

H. W. Heikkinen and T. W. Mcdevitt, Classroom Teachers as Agents of Reform in University Teacher Preparation Programs, Journal of Teacher Education, vol.13, issue.2, pp.283-289, 1992.
DOI : 10.1177/0022487192043004007

. Henry, Change in teacher education : Focus on field experiences Reforming teacher 21 education : Issues and new directions, pp.69-95, 1989.

R. Hiemstra, Self directed adult learning Oxford : Pergamon, International encyclopedia 23 of developmental and instructional psychology, pp.771-777, 1996.

P. E. Holland, Implicit assumptions about the supervisory conference : A review and analysis of 25 literature, Journal of Curriculum and Supervision, vol.4, pp.362-379, 1989.

N. L. Hoover, L. J. O-'shea, and R. G. Caroll, The Supervisor-Intern Relationship and Effective Interpersonal Communication Skills, Journal of Teacher Education, vol.39, issue.2, pp.22-27, 1988.
DOI : 10.1177/002248718803900205

W. K. Hoy and A. E. Woolfolk, Socialization of Student Teachers, American Educational Research Journal, vol.27, issue.2, pp.27-279, 1990.
DOI : 10.3102/00028312027002279

M. Huberman, Enseignement et professionnalisme : des liens toujours aussi fragiles. Revue des Sciences 31 de l'Education, pp.77-85, 1993.
DOI : 10.7202/031601ar

L. Huling-austin, Research on Learning To Teach: Implications for Teacher Induction and Mentoring Programs, Journal of Teacher Education, vol.27, issue.2, pp.173-180, 1992.
DOI : 10.1177/0022487192043003003

K. Jacques, Mentoring in Initial Teacher Education, Cambridge Journal of Education, vol.22, issue.3, pp.337-350, 1992.
DOI : 10.4324/9780203472583

N. A. Johnson, E. W. Ratsoy, E. A. Holdaway, and D. Friesen, The Induction of Teachers: A Major Internship Program, Journal of Teacher Education, vol.4, issue.1, pp.296-304, 1993.
DOI : 10.1177/0022487193044004008

S. Johnston, Experience is the best teacher, or is not it ? An analysis of the role of experience in learning 39 to teach, Journal of Teacher Education, vol.45, pp.197-208, 1994.

B. R. Joyce, Training Research and Preservice Teacher Education: A Reconsideration, Journal of Teacher 41 Education, pp.32-36, 1988.
DOI : 10.1177/002248718803900507

B. R. Joyce, M. Weil, and B. Showers, Models of teaching, p.43, 1992.

A. Kadushin, Supervision in social work, p.44, 1992.

D. M. Kagan, Ways of Evaluating Teacher Cognition: Inferences Concerning the Goldilocks Principle, Review of Educational Research, vol.60, issue.3, pp.419-469, 1990.
DOI : 10.3102/00346543060003419

D. M. Kagan, Professional Growth Among Preservice and Beginning Teachers, Review of Educational 47 Research, pp.129-169, 1992.
DOI : 10.3102/00346543062002129

R. Kay, A definition for developing self-reliance, Mentoring : 49 Developing successful new teachers, pp.25-37, 1990.

J. L. Keedy and C. M. Achilles, The need for school???constructed theories in practice in US school restructuring, Journal of Educational Administration, vol.35, issue.2, pp.102-121, 1997.
DOI : 10.1108/09578239710161759

M. M. Kennedy, Some surprising findings on how teachers learn to teach, Educational Leadership, vol.49, issue.53, pp.14-17, 1991.

L. R. Killen, Reflecting on Reflective Teaching: A Response, Journal of Teacher Education, vol.12, issue.4, pp.49-52, 1989.
DOI : 10.1177/002248718904000209

W. Klages, Learning and working together : Guided practice in early childhood teacher education 56 analysed as legitimate peripheral participation. Paper presented at the Seventh Biennal of the 57 International Study Association of Teacher Thinking, p.58, 1995.

J. D. Klein, Preservice teacher use of learning and instructional design principles, Educational 59 Technology, Research and Development, pp.83-89, 1991.
DOI : 10.1007/BF02296441

P. D. Klein, Preservice teachers' beliefs about learning and knowledge, Alberta Journal of Educational, vol.1, issue.424, pp.361-377, 1996.

B. J. Klug and S. A. Salzman, Formal induction vs, Informal mentoring : Comparative effects and outcomes. 3 Teaching and Teacher Education, pp.241-251, 1991.

C. Knight, A study of MSW and BSW students' perceptions of their field instructors, Journal of Social Work Education, vol.32, issue.3, pp.399-414, 1996.

M. E. Koerner, The Cooperating Teacher: An Ambivalent Participant in Student Teaching, Journal of 7 Teacher Education, pp.46-56, 1992.
DOI : 10.1177/002248719204300107

S. Krause, The university supervisor : Constructing meaning about a restructured teacher education 9 program relative to the supervision of literacy methods students, Paper presented at the Annual Meeting 10 of the National Reading Conferences. 47 th, 1997.

G. R. Krockover, Reflections on professional mentorship, pp.113-114, 1991.

V. Lang, Professionnalisation des enseignants, conceptions du métier, modèles de formation. Recherche 13 et Formation, pp.9-27, 1996.
DOI : 10.3406/refor.1996.1366

P. Langdon, A. Weltzl-fairchild, and J. Haggar, Co-operating teachers : Concerns and issues. Canadian 15 Review of Art Education : Research and Issues, pp.46-57, 1997.

J. E. Lanier and J. W. Little, Research on teacher education, Handbook of research 17 on teaching, pp.527-569, 1986.

T. J. Lasley and J. H. Applegate, Problems of early field experience students of teaching. Teaching and 19 Teacher Education, pp.221-227, 1985.

T. J. Lasley and T. J. Matczynski, Collaborative and Noncollaborative Partnership Structures in Teacher Education, Journal of Teacher Education, vol.63, issue.3, pp.257-261, 1992.
DOI : 10.1177/0022487192043004003

J. Lave and E. Wenger, Situated learning : Legitimate peripheral participation, pp.23-24, 1991.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

G. Leinhardt and J. G. Greeno, The cognitive skill of teaching., Journal of Educational Psychology, vol.78, issue.2, pp.75-100, 1986.
DOI : 10.1037/0022-0663.78.2.75

P. Lemma, The cooperating teacher as a supervisor, Journal of Curriculum and Supervision, vol.8, issue.342, pp.329-356, 1993.

J. W. Little, The Mentor Phenomenon and the Social Organization of Teaching, Review of Research in Education, vol.16, 1990.
DOI : 10.2307/1167355

M. L. Lunenberg and M. Volman, Active learning : Views and actions of students and teachers in basic 32 education. Teaching and Teacher Education, pp.431-445, 1999.

M. Dittrich, K. Coe, and S. J. , Triangular Relationships in Field Education, The Clinical Supervisor, vol.22, issue.2, pp.91-104, 1997.
DOI : 10.1300/J067v05n01_10

D. Mcintyre, D. M. Byrd, and S. M. Fox, Field and laboratory experiences, Handbook of 36 research on teacher education, pp.171-193, 1996.

D. Mcintyre and H. Hagger, Teachers' expertise and models of mentoring, Mentoring : Perspectives on school based teacher education, pp.86-102, 1994.

J. D. Mckinnon, Living with conformity in student teaching. The Alberta Journal of Educational 41 Research, pp.2-19, 1989.

J. Mcnally, P. Cope, B. Inglis, and I. Stronach, The student teacher in school : Conditions for development. 43 Teaching and Teacher Education, pp.485-498, 1997.

D. Mcnamara, The influence of student teachers' tutors and mentors upon their classroom practice : An 45 exploration study. Teaching and Teacher Education, pp.51-61, 1995.

D. Martin, Savoirs et pratiques de formation des maîtres, Cahiers de la Recherche en Education, pp.47-253, 1994.

D. Martin, Mentoring in one's own classroom : An exploratory study of contexts. Teaching and Teacher 49 Education, pp.1-15, 1997.

D. Martin, Des contextes de stage et la mise en scène des savoirs, p.51, 1998.

S. Martin, The mentoring process in preservice teacher education, pp.269-277, 1994.

T. Maynard and J. Furlong, Learning to teach and models of mentoring, p.54, 1993.

. Wilkin, Mentoring : Perspectives on school based teacher education, pp.69-85

H. Mehan, Learning lessons : Social organization in the classroom, p.58, 1979.
DOI : 10.4159/harvard.9780674420106

K. K. Metcalf and P. A. Kahlich, Non traditional preservice teacher development : The value of clinical 59 experience, Journal of Research and Development in Education, vol.31, issue.2, pp.69-82, 1998.

M. Meyer, Teacher preparation : A journal of the first ten days in developmental education, Research 1 and Teaching in Developemental Education, pp.81-89, 1997.

J. W. Miller, M. C. Mckenna, B. A. Mckenna, E. R. Ducharme, and M. Ducharme, A Comparison of Alternatively and Traditionally Prepared Teachers, Journal of Teacher Education, vol.49, issue.3, pp.49-165, 1998.
DOI : 10.1177/0022487198049003002

K. D. Moore and S. Looper, Teacher preparation: A collaborative model, The Teacher Educator, vol.49, issue.3, pp.152-157, 1997.
DOI : 10.1080/08878739709555142

S. D. Neill, Practice teaching : Old and ineffective, Education Canada, pp.11-13, 1993.

D. Norman-guerette, La formation des enseignants associés : des stratégies pour mieux les outiller dans 8 leurs rôles d'enseignants et de formateur, Enseignants de métier et 9 formation initiale, pp.103-122, 1998.

A. A. Oberg, Supervision as a creative act, Journal of Curriculum and Supervision, vol.5, issue.1, pp.60-69, 1989.

S. J. Odell and D. P. Ferraro, Teacher Mentoring and Teacher Retention, Journal of Teacher Education, vol.83, issue.4, pp.200-204, 1992.
DOI : 10.1177/0022487192043003006

K. Oderle, Paradigm wars : Who's fighting : Who's winning ? The Alberta Journal of Educational 14 Research, pp.87-97, 1991.

P. Olson and K. Carter, The Capabilities of Cooperating Teachers in USA Schools for Communicating Knowledge about Teaching, Journal of Education for Teaching, vol.87, issue.1, pp.113-331, 1989.
DOI : 10.1177/002248718403500608

E. Pajak, Change and continuity in supervision and leadership Challenge and 18 achievements of american education : The 1993 ASCD yearbook, Association for Supervision and Curriculum Development, pp.158-186, 1993.

E. Pajak, J. T. Segfarth, and S. Prestage, Authentic supervision reconciles the irreconciliables Planning for learning, Mentoring in 23 mathematics teaching, pp.20-23, 1983.

P. Perrenoud, La formation des enseignants entre théorie et pratique, p.25, 1994.

L. Phelps, C. D. Schmitz, and D. L. Wade, A performance based cooperating teacher report. Teaching and 26 Teacher Education, pp.32-35, 1986.
DOI : 10.1177/002248718603700507

C. Pissalidis, T. Walker, J. Ducette, J. Degnan, and A. Lutkus, Observational methods for evaluating 28 changes in student teaching as a result of a large scale teacher intervention program, Paper presented 29 at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, pp.13-17, 1998.

T. G. Puk and J. M. Haines, Are schools prepared to allow beginning teachers to reconceptualize 31 instruction ? Teaching and Teacher Education, pp.541-553, 1999.
DOI : 10.1016/s0742-051x(99)00007-4

E. G. Ralph, Sensitive, sensible practicum supervision : A contextual application in Saskatchewan, 1993.

A. Reiman and B. Parramore, Promoting preservice teacher developement through extended field 35 experience, Diversity and teaching : Association of Teacher Educators 36, 1993.

V. Richardson, Conducting Research on Practice, Educational Researcher, vol.23, issue.5, pp.5-10, 1994.
DOI : 10.3102/0013189X023005005

G. L. Rikard, Student Teaching Supervision???A Dyadic Approach, 39 Recreation and Dance, pp.85-87, 1990.
DOI : 10.1080/07303084.1990.10606519

G. L. Rikard and S. M. Knight, Obstacles to Professional Development: Interns??? Desire to Fit in, Get Along, and Be Real Teachers, Journal of Teaching in Physical Education, vol.16, issue.4, pp.440-453, 1997.
DOI : 10.1123/jtpe.16.4.440

A. P. Samaras and S. Gismondi, Scaffolds in the field, Teaching and Teacher Education, vol.14, issue.7, pp.715-733, 1998.
DOI : 10.1016/S0742-051X(98)00024-9

S. Saunders, K. Pettinger, and P. Tomlinson, Prospective Mentors??? Views on Partnership in Secondary Teacher Training, British Educational Research Journal, vol.16, issue.2, pp.199-218, 1995.
DOI : 10.1080/0305764920220108

K. Scantlebury and J. B. Kahle, The implementation of equitable teaching strategies by high school biology student teachers, Journal of Research in Science Teaching, vol.71, issue.6, pp.537-545, 1993.
DOI : 10.1002/tea.3660300603

E. Schaffer, S. Stringfield, and D. Wolfe, An Innovative Beginning Teacher Induction Program: A Two-Year Analysis of Classroom Interactions, Journal of Teacher Education, vol.54, issue.11, pp.181-192, 1992.
DOI : 10.1177/0022487192043003004

M. Schmidt and J. G. Knowles, Four women's stories of "failure" as beginning teachers. Teaching and 51 Teacher Education, pp.429-444, 1995.
DOI : 10.1016/0742-051x(95)00011-8

D. A. Schön, The reflective practionner, p.53, 1983.

A. R. Sebren and G. Alred, Preservice Teachers??? Reflections and Knowledge Development in a Field-Based Elementary Physical Education Methods Course, Journal of Teaching in Physical Education, vol.14, issue.3, pp.262-283, 1993.
DOI : 10.1123/jtpe.14.3.262

D. L. Mentoring and R. P. Sanche, London : Kogan Page Interns' personally expressed concerns : A need to extend the Fuller model ? 58 Action in Teacher Education, pp.103-116, 1993.

H. W. Smithey and C. M. Evertson, Tracking the mentoring process: A multimethod approach, Journal of Personnel Evaluation in Education, vol.37, issue.1, pp.33-53, 1995.
DOI : 10.1007/BF00975248

M. A. Smylie and J. Kahne, Why What Works Doesn't in Teacher Education, Education and Urban Society, vol.29, issue.3, pp.355-372, 1997.
DOI : 10.1177/0013124597029003007

C. Spallanzani, J. Sarrasin, and A. Poirier, Effets de la formation minimale à la supervision des stagiaires en 5 éducation physique, Revue des Sciences de l'Education, XVIII, issue.3, pp.409-427, 1992.
DOI : 10.7202/900745ar
URL : http://www.erudit.org/revue/rse/1992/v18/n3/900745ar.pdf

J. Stallings and T. Kowalski, Research on professionnal development schools, 7 Handbook of research on teacher education, pp.251-263, 1990.

R. N. Stanulis, Fading to a wisper : One mentor's story of sharing her wisdom without telling answers, Journal of Teacher Education, vol.45, pp.31-38, 1994.

R. N. Stanulis, Classroom teachers as mentors : Possibilities for participation in a professional 11 development school context. Teaching and Teacher Education, pp.331-344, 1995.

L. Suchman, Plans and situated action, p.13, 1987.

D. Tannehill and D. Zakrajsek, Effects of a Self-Directed Training Program on Cooperating Teacher Behavior, Journal of Teaching in Physical Education, vol.9, issue.2, pp.140-151, 1990.
DOI : 10.1123/jtpe.9.2.140

M. Tardif, C. Lessard, and C. Gauthier, Formation des maîtres et contextes sociaux, p.16, 1998.

M. Theberge, M. Bourassa, Y. Lauzon, and G. Huard-watt, Vers un modèle de cohérance entre formation 17 pratique et formation théorique, Revue des Sciences de l'Education, pp.345-370, 1997.

L. Thies-sprinthall, Promoting the Developmental Growth of Supervising Teachers: Theory, Research Programs, and Implications, Journal of Teacher Education, vol.1, issue.6, pp.53-63, 1984.
DOI : 10.1177/002248718403500311

L. Thies-sprinthall and N. A. Sprinthall, Experienced teachers : Agents for revitalization and renewal as 21 mentors and teacher educators, Journal of Education, vol.169, issue.1, pp.65-79, 1987.

J. P. Thompson, Integrating the mentorship factor into the clinical supervision model, Paper presented at 23 the Annual Meeting of the Southwest Educational Research Association, 1997.

B. L. Tjeerdsma, Cooperating Teacher Perceptions of and Experiences in the Student Teaching Practicum, Journal of Teaching in Physical Education, vol.17, issue.2, pp.214-230, 1998.
DOI : 10.1123/jtpe.17.2.214

P. Tomlinson, Understanding mentoring. Reflective strategies for school-based teacher preparation, p.28, 1995.

N. Tsangaridou and M. O-'sullivan, The Role of Reflection in Shaping Physical Education Teachers??? Educational Values and Practices, Journal of Teaching in Physical Education, vol.17, issue.1, pp.2-25, 1997.
DOI : 10.1123/jtpe.17.1.2

A. B. Tsui, Exploring collaborative supervision in inservice teacher education, Journal of Curriculum 31 and Supervision, vol.10, issue.4, pp.246-371, 1995.

M. Turner, The Role of Mentors and Teacher Tutors in School Based Teacher Education and Induction, British Journal of In-Service Education, vol.6, issue.1, pp.36-45, 1993.
DOI : 10.1080/0261976870100110

L. Valli, Reflective teacher education : Cases and critiques, p.36, 1992.
DOI : 10.4324/9780203209851_chapter_1

M. L. Veal and L. Rikard, Cooperating teacher's perspectives on the student teaching triad, Journal of 37 Teacher Education, pp.108-119, 1998.
DOI : 10.1177/0022487198049002004

S. Veeman, Y. Leenders, P. Meyer, and M. Sanders, Effects of a Pre-service Teacher Preparation Programme on Effective Instruction, Educational Studies, vol.19, issue.1, pp.3-18, 1993.
DOI : 10.1080/0305569930190101

D. Villers, Du maître d'application à l'instituteur maître formateur : des conceptions différentes ? In D, p.41, 1998.

L. S. Vygotsky, Mind in society, p.44, 1978.

D. Waite, Supervisors'talk : Making sense of conferences from an anthropological linguistic perspective, Journal of Curriculum and Supervision, vol.7, pp.349-371, 1992.

D. Waite, Rethinking instructional supervision : Notes on its language and culture. New prospects 47 series : 1, p.48, 1995.

T. M. Wildman, S. G. Magliaro, R. A. Niles, and J. A. Niles, Teacher Mentoring: An Analysis of Roles, Activities, and Conditions, Journal of Teacher Education, vol.89, issue.3, pp.43-205, 1992.
DOI : 10.1177/0022487192043003007

M. Wilkin, Mentoring in schools, p.51, 1992.

A. Williams, Teacher Perceptions of Their Needs as Mentors in the Context of Developing School???based Initial Teacher Education, British Educational Research Journal, vol.19, issue.4, pp.407-420, 1993.
DOI : 10.1080/0260747920180307

D. A. Williams, H. Ramanathan, D. Smith, J. Cruz, and L. Lipsett, Problems related to participants' roles 54 and programmatic goals in student teaching supervision, Mid Western Educational Researcher, pp.55-57, 1997.

N. Winitzky, T. Stoddart, and P. O-'keefe, Great Expectations: Emergent Professional Development Schools, Journal of Teacher Education, vol.43, issue.1, pp.3-18, 1992.
DOI : 10.1177/002248719204300102

A. Zanting, N. Verloop, J. D. Vermunt, and J. H. Van-driel, Explicating Practical Knowledge: an extension of mentor teachers??? roles, European Journal of Teacher Education, vol.3, issue.1, pp.11-28, 1998.
DOI : 10.1177/002248718103200302

S. J. Zehm, Deciding to teach : Implications of a self developement perspective, 1999.

K. M. Zeichner, The ecology of field experience : Toward an understanding of the role of field 4 experiences on teacher development, Journal of Research and Developement in Teacher Education, pp.44-52, 1985.

K. M. Zeichner, Content and Contexts: neglected elements in studies of student teaching as an occasion for learning to teach, Journal of Education for Teaching, vol.12, issue.1, pp.5-24, 1986.
DOI : 10.1080/0260747860120102

K. M. Zeichner, Changing Directions in the Practicum: looking ahead to the 1990s, Journal of Education 9 for Teaching, pp.105-132, 1990.
DOI : 10.17763/haer.57.1.j18v7162275t1w3w

K. M. Zeichner, Rethinking the Practicum in the Professional Development School Partnership, Journal of 11 Teacher Education, pp.299-307, 1992.
DOI : 10.1177/0022487192043004009

K. M. Zeichner, Alternative Paradigms of Teacher Education, Journal of Teacher Education, vol.8, issue.2, pp.3-9, 1993.
DOI : 10.1177/002248718303400302

K. M. Zeichner and D. Liston, Teaching Student Teachers to Reflect, Harvard Educational Review, vol.57, issue.1, pp.23-37, 1987.
DOI : 10.17763/haer.57.1.j18v7162275t1w3w

K. M. Zeichner and B. R. Tabachnick, Are the Effects of University Teacher Education 'Washed Out' by School Experience?, Journal of Teacher Education, vol.32, issue.3, pp.7-11, 1981.
DOI : 10.1177/002248718103200302

K. M. Zeichner and B. R. Tabachnick, Reflections on reflective teaching, In B.R. Tabachnick & K.M, p.18, 1991.

. Zeichner, Issues and practices in inquiry, pp.1-21

K. M. Zeichner, B. R. Tabachnick, and K. Densmore, Individual, instructional and cultural influences on the 21 developement of teachers' craft knowledge, Exploring teachers thinking, pp.21-22, 1987.

B. J. Zimmerman, Self-Regulated Learning and Academic Achievement: An Overview, Educational Psychologist, vol.81, issue.1, pp.3-17, 1990.
DOI : 10.1037//0022-0663.82.1.51

N. L. Zimpher and J. A. Sherril, Professors, teachers and leaders in SCDES, In J. Sikula, T.J. Buttery & E, p.26, 1996.

J. Zulich, T. W. Bean, and J. Herrick, Charting stage of preservice teacher development and reflexion in a 28 multicultural community through dialog journal analysis, Teaching and Teacher Education, pp.345-374, 1992.

K. Zumwalt, Alternative routes to teaching : Three alternative approaches, Journal of Teacher 31 Education, pp.83-92, 1991.
DOI : 10.1177/002248719104200202