, Traduction : [?] Dans ton petit livre dont le titre est Ignorantia elenchi Maresiana, page 3, une légère faute de mémoire s'est glissée à propos de Lucilio, l'athée italien, et ensuite de Vanini, que tu considères comme différent de Lucilio : c'est là où niche l'erreur. En fait, c'était une seule et même personne et un seul et même athée : Giulio Cesare Vanini, Luciolo. C'était un vaurien de Napolitain que je me rappelle avoir vu, avec qui j'ai conversé à Paris et qui [crachait ?] ouvertement le plus parfait athéisme, qu'il ne voulut jamais renier à Toulouse. Il a eu la langue tranchée, a été pendu et jeté au feu par un arrêt remarquable de cette cité. De cet Italien très impie, il ne reste rien d'autre que deux livres qui se sont usés entre les mains de personnes curieuses, les Dialogues etc., et l'Amphitheatrum. Il en préparait un troisième [dans lequel il s'efforçait de détruire les fondements de la religion
, on peut lire beaucoup de choses dans le livre français d'un certain loyoliste