Ecologie, urbanisme et politique à Lausanne
Résumé
Lausanne gehört zu jenen schweizerischen Städten, welche im Verlauf der letzten Jahre erhebliche Veränderungen erfahren haben. Im Gefolge dieser Veränderungen der städti¬ schen Lebensbedingungen treten vermehrt Anliegen des Umweltschutzes auf. So sind die mit dem Begriff der Lebensqualität angesprochenen Probleme nach und nach im poli¬ tischen Leben Lausannes aufgetaucht. Sie können heute als Aspekte der Politischen Aus¬ einandersetzung in der Stadt nicht mehr vernachlässigt werden. Der Autor analysiert zunächst, wie sich die auf der kommunalen Ebene bereits bestehenden politischen Par¬ teien dieser Thematik angenommen haben. In diesem Zusammenhang äussert er sich auch zur in Lausanne seit 1973 bestehenden Umweltschutzbewegung MPE (Mouvement Popu¬ laire pour l'Environnement).
Nach einer Analyse der von den verschiedenen politischen Gruppierungen Lausannes eingenommenen Stellungsnahmen zu Problemen des Umweltschutzes und der Stadtentwicklung studiert der Autor die Einflüsse von interessierten Organisationen und Quartierkomitees auf die Meinungs- und Willensbildung. Zusammenfassend stellt er fest, dass das Verhalten der verschiedenen politischen Parteien und interessierten Organisationen bezüg¬ lich der angesprochenen Themen mindestens als nicht eindeutig und vielfältige Ausle¬
gungen ermöglichend zu bezeichnen ist.
Lausanne a été l'une des villes suisses qui a connu au cours de ces dernières années d'importantes mutations urbanistiques. Dans la foulée de ces transformations du tissu
urbain, l'écologie fait son apparition. C'est ainsi que les problèmes de la qualité de vie ont émergé peu à peu dans la vie politique lausannoise. Les thèmes du cadre de vie sont ainsi devenus aujourd'hui des aspects non négligeables des débats politiques citadins. L'auteur analyse d'abord de quelle manière cette nouvelle thématique est prise en charge par les partis politiques présents sur l'échiquier communal. Il observe en passant que la ville de Lausanne abrite depuis 1973 un mouvement écologique, le Mouvement Populaire pour l'Environnement (MPE).
Après une analyse des différentes positions des groupements politiques lausannois au sujet de la qualité de vie, il étudie l'impact des groupements d'intérêts et des comités de quartier au plan de l'urbanisme lausannois. Au terme de cette investigation critique, il conclut que la position des différents partis politiques et groupes d'intérêts face aux thèmes et écologistes est pour le moins ambigue et sujette à de multiples interpré¬ tations.