L’adjectif grec λιαρός : lexique et étymologie
Abstract
L’étymologie de l’adjectif grec λιαρός « tiède ; doux » est généralement considérée comme obscure. Cette étude se propose de montrer que cet adjectif avait anciennement le sens de « fluide », sens dont on a sans doute la trace dans certaines occurrences homériques de λιαρός, et que le sens de « tiède », d’où, métaphoriquement, « doux », résulte d’un phénomène d’effacement du sens hérité au profit d’un sens contextuel. Cela permettrait de donner à cet adjectif grec une étymologie indo-européenne, en le rattachant à la racine indo-européenne *lei̯H- « verser ».