Le verbe grec λιλαίομαι : étude philologique et étymologique
Résumé
Le verbe grec λιλαίομαι « désirer vivement » est traditionnellement considéré comme une forme issue d’une racine indo-européenne *las- « être déchaîné, sans frein, être avide ». Cet article se propose de montrer, à travers une analyse philologique des données grecques, que le verbe λιλαίομαι doit plutôt être rattaché à une racine *leh2u̯- dénotant l’idée de réaliser un gain ou d’amasser du butin, et dont sont vraisemblablement issues des formes grecques comme ἀπολαύω « profiter de, jouir de », hom. ληίς, ion. ληίη, att. λείᾱ « butin », λήιον « récolte, moisson », λᾱρός « agréable au goût, délicieux, savoureux », ainsi que le comparatif λώιον « meilleur ».