%PDF-1.6
%
61 0 obj
<>/OCGs[63 0 R 64 0 R 65 0 R]>>/Type/Catalog/PageLabels<>1 153 0 R 11 147 0 R 12 152 0 R]>>>>
endobj
62 0 obj
<>
endobj
81 0 obj
<>
endobj
158 0 obj
<>stream
2013-11-07T15:59:46+01:00
2014-03-22T16:16+01:00
2014-03-22T16:16+01:00
application/pdf
nullRÉSUMÉ- La période cubaine du peintre et lithographe bordelais Frédéric Mialhe, qui a publié le premier album de vues lithographiées de l'île (1839-1842). Ces planches «pittoresques» sont les premières représentations paysagères et costumbristas importantes à Cuba. Dans la deuxième moitié du XIXe siècle, avec la disparition des albums pittoresques, la lithographie se tourne vers le secteur du tabac.
ABSTRACT- The cuban period of the painter and lithographer from Bordeaux Frédéric Mialhe, who published the first album of lithographical views of the island (1839-1842). These « picturesque » plates are the first reproductions of landscapes and « costumbrista » scenes of any importance in Cuba. In the second half of the 19th century, with the disappeareance of the picturesque albums, lithography turns itself towards the tobacco sector.
RESUMEN- El período cubano del pintor y litógrafo bórdeles Federico Mialhe, que publicó el primer álbum de vistas litografiadas insulares (1839-1842). Estas láminas «pintorescas» son las primeras representaciones paisajísticas y costumbristas de importancia en Cuba. Al desaparecer los álbumes pintorescos en la segunda mitad del siglo XIX, la litografía se orienta hacia el sector del tabaco.
Sylvie Mégevand
Pierre-Toussaint-Frédéric Mialhe, un lithographe gascon à Cuba (1838-1854)
iText 5.0.2 (c) 1T3XT BVBA
uuid:dbecf2a5-cefd-8c46-98e1-244e6843eadb
uuid:a6f2c71d-bd7d-9341-b4bc-56239aa7b819
endstream
endobj
141 0 obj
<>/Encoding<>>>>>
endobj
55 0 obj
<>
endobj
153 0 obj
<>
endobj
147 0 obj
<
>
endobj
152 0 obj
<>
endobj
63 0 obj
<>
endobj
64 0 obj
<>
endobj
65 0 obj
<>
endobj
56 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>
endobj
57 0 obj
<>
endobj
42 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/Properties<>>>/Type/Page>>
endobj
108 0 obj
<>
endobj
98 0 obj
<>
endobj
105 0 obj
<>stream
x+TT(TH-JN-()MQ(
) k H
endstream
endobj
99 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/ImageB/ImageC/ImageI]>>
endobj
100 0 obj
<>stream
x읋(E;s!m Xvlͩ@ |o}a8 @ w @xua9
@ ?Kg/= @K }X ,w?KC "@]ד@ ;@ ]zr@ @= @ w]ON@ @ wi @ @ .wu=9
@ P @ @@73@ GM @ w]ON@ @ wi @ @ .wu=9
@ @ E@~ﺰ %g pp@ ]zr@ @= @ w]ON@ @ wi @ ;( @+}e @@ |w_q@ @ 8
@ P @ W! @
@ \Cs@ P' @ 'Pǟ~ed @@ | ;y0 @ > '_=@ f+f8x @ Ɩ! @ 8 @ Ɩ! @ 8 @ Ɩ! @ 8 @ P|l LB8 @ >;~}W-C 9 @ }Ec @ B @ }c @`&@73@ > '_=@ f@ $W-C @ d> @@b@ ?Bz^0A Wh;q|T [&@w7:! @ &@+pߝtl @6mPC Pw-@ wC
@ NJmA ; 34@ sPǟϞ°@ p';@ NJmA ; 4@ pRN?@ pwC
@ NJmA ; 4@ pRw'0l INpA ;a[ @Nww#
I/ۂ @ wi @Nza @ ݝH @ '%@wö @ ݙO @ w}@ Ǎ,@ pVwg2 G@}dA ;ɮہ @ Y @ze @ }Ȃ @ g%@w+þ @ }ݗN @ 㟟=ٕa; @>wq# Y @ Y @ze @ }Ȃ @ g%d_ @ 7Pǿ&n! @ Y ߝʰ/@ p@ JW}A Ǎ,@ pVwg2 G>ndA ;a_ @>wq# Y @ Y @ze @ }Ȃ @ g%@w+þ @ }F @ 8+^@ #t @ NFd@ ?#@! @ w@ ݅$@ pZ^$6@ n
IH! @ NK@iw @ n!?Z@ pZw4l E.l$A Pw1@ [݂
- @ 8-^6@ "l @ F@>{K~ @ ]ݕM @ ߝ튰@ 7ٿ$ m@ ;~7dC ;Ʌ` @A=e @ K@> @A2 @$Nr! @ x @ 8 \@ DA )@ NB$m@ {H@ ;Ʌ` @A2 @$Nr! @ xwG@ P{/C Pz @ x/gu@ hw&J=@ ^w @Mz @˟! @ =( @ { ߽?C G{4QA P~{/C Pz @ x/gu@ hw&J=@ ^w@ D@݃Q @˟! @ gz @-ނE! @ =
-! @ [{,
@ hw&J=@ ^w @Mz @˟! @ =( @ { ߽?C G{4QA {/V @ &@hԃ @ %@^@ M@ݿGW @ ;߽:kB P%@ Bw/R @^ % @ ߽6KA {d @ /$@B,@ ^@Y a @ x@f @ Bw/R @{R,@ {Z,@ |wg
@^I @ =1+@ Wk @ x?_