F. Ortiz and C. , , p.99, 1940.

, démolit ses structures, bouleverse ses institutions, transforme le régime de la propriété et redistribue ses biens, oriente sa production selon d'autres principes, tente d'en augmenter au plus vite le taux d'accroissement et, dans le moment même de la destruction la plus radicale, cherche à reconstruire, à se donner, par des greffes osseuses, un nouveau squelette ; le remède est extrême, il faut souvent l'imposer par la violence. L'extermination de l'adversaire et de quelques alliés n'est pas inévitable mais il est prudent de s'y préparer. Après cela, rien ne garantit que l'ordre nouveau ne sera pas écrasé dans l'oeuf par l'ennemi du dedans et du dehors, ni que le mouvement, s'il est vainqueur

J. Sartre, «. Ouragan-sur-le-sucre, and ». France-soir, publié dans Les Temps Modernes, Gallimard, vol.29, p.649, 2008.

, Le texte intégral de ce discours est accessible sur le site du ministère de la Culture cubain : [www.min.cut.cu/loader.php ? sec =historia&cont =palabrasalosintelectuales, « Paroles aux intellectuels » (Palabras a los intelectuales

, Aujourd'hui courante, l'expression « quinquenio gris » est de l'écrivain Ambrosio Fornet

M. Civil, . Françoise, and . Literatura, Historia de Cuba, vol.15, pp.430-431, 2009.

. Cf, M. Guicharnaud-tollis, and J. Joachim, Cuba : de l'Indépendance à nos jours, pp.224-227, 2007.

É. Glissant, L. Discours, P. , and F. Gallimard, Collection Essais, 1981.

M. Barcia and . Del-carmen, La otra familia : parientes, redes y descendencia de los esclavos en Cuba, 2003.

S. Mégevand and . Présentation, Caravelle, 105 | 2015, pp.9-15

S. Mégevand, ». Présentation, and C. ,