La Unión General de Trabajadores (UGT) y la Confederación Francesa Democrática del Trabajo (CFDT): nuevas ejecutivas, nuevo socio sindical en Francia (1971-1978)
Résumé
The union action defended by the Unión General de Trabajadores (UGT) throughout its period of exile involved giving priority to work in the major trade union institutions of the Western world, while maintaining only a to-ken presence in Spain. This approach could have presented a serious ob-stacle after the dictator’s death in the struggle to reestablish representation of the Spanish workers by Comisiones Obreras (CCOO) and in particular Unión Sindical Obrera, since they shared common ideological ground. Using a series of print sources and archival material held at the Fran-cisco Largo Caballero Foundation, we examine the relations which the UGT established with the Confédération Française Démocratique du Travail. On the one hand, it sought to safeguard its leadership role in Spanish socialist unionism at the International Confederation of Free Trade Unions and the European Trade Union Confederation. On the other, internally, the UGT’s new leaders sought support from the French trade union confederation to recover lost ground and disarm the poten-tial of its great rival, both on the domestic and international scenes.
La opción sindical defendida por la Unión General de Trabajadores (UGT) a lo largo del exilio consistió en privilegiar el trabajo en las grandes instituciones sindicales del mundo occidental y mantener una presencia casi testimonial en España. Esta elección pudo representar un serio obstáculo a la muerte del dictador, en su lucha con Comisiones Obreras (CCOO) y sobre todo la Unión Sindical Obrera (USO) para recuperar la representatividad de los trabajadores españoles, por ac-tuar esta última en el mismo campo ideológico. A partir de un conjunto de fuentes impresas y fondos de archivo, custodiados en la Fundación Francisco Largo Caballero, se examinan las relaciones que la UGT entabló con la Confederación Francesa Democrática del Trabajo (CFDT). UGT intentaba, en el terreno internacional, asegurarse el liderazgo del sindicalismo socialista español en la Confederación Europea de Sindica-tos (CES) y en la Confederación Internacional de las Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL). Los nuevos dirigentes de la UGT buscaron el apoyo de la central francesa para recuperar el terreno perdido y desarmar el poten-cial de su gran rival tanto en el interior como en la escena internacional.