Institutional project : "Roots & Life Fatumbi"

Projet institutionnel : "Racines & Vie Fatumbi"

Projeto institucional :"Raízes & Vida Fatumbi"

Fabien Liquori (1, 2, 3)

1 LISST - Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires
2 UFPE - Universidade Federal de Pernambuco [Recife]
3 AHFC - Association HORTA FATUMBI COMUNIDADE

« - Roots & Life Fatumbi - which guides its intervention through actors of African origin religions and which welcomes young people with disabilities or simply in a situation of social fragility in free interventions and outside a conventional health system. The aim of the project is not to seek to medically use a device like the Ilê Axé Opô Aganju, but to provide a look and a Cultural and Social intervention in relation to its surroundings regarding mental illnesses and psychological and social problems. The ́ objective of our project is to give back to the community that surrounds the Ilê Axé Opô Aganju terreiro and to positively value the cultural identity of Candomblé by integrating a social project within the religious community to combat racial and cultural prejudice. But that's the theory, today in 2022 the world of Candomblé has evolved a lot thanks in particular to the existence of social media and the internet. In fact, from a sociological standpoint, by developing remunerated social work through workshops directly aimed at Afro-Brazilian Culture, Ilê Axé Opô Aganju, through its members and priests who live in the terreiro, can help maintain this place and preserve the ecological, social and cultural environment ». Ogan de OXALÁ do Ilê Axé Opô Aganju

« - Racines & Vie Fatumbi - qui oriente son intervention à travers des acteurs des religions d'origine africaine et qui accueille des jeunes en situation de handicap ou simplement en situation de fragilité sociale dans des interventions libres et en dehors d'un système de santé conventionnel. Le but du projet n'est pas de chercher à médicaliser un dispositif comme l'Ilê Axé Opô Aganju, mais d'apporter un regard et une intervention Culturelle et Sociale en relation avec son environnement concernant les maladies mentales et les problèmes psychologiques et sociaux. L'objectif de notre projet est de redonner à la communauté qui entoure le terreiro Ilê Axé́ Opô Aganju et de valoriser positivement l'identité culturelle du Candomblé en intégrant un projet social au sein de la communauté religieuse pour lutter contre les préjugés raciaux et culturels. Mais c'est la théorie, aujourd'hui en 2022 le monde du Candomblé a beaucoup évolué grâce notamment à l'existence des réseaux sociaux et d'internet. En effet, d'un point de vue sociologique, en développant un travail social rémunéré à travers des ateliers directement destinés à la Culture Afro-Brésilienne, Ilê Axé Opô Aganju, à travers ses membres et ses dignitaires qui vivent dans le terreiro, peut aider à maintenir ce lieu et à préserver le patrimoine écologique, social et son environnement culturel ». Ogan de OXALÁ do Ilê Axé Opô Aganjú

« - Raízes & vida Fatumbi - que pauta a sua intervenção através de atores das religiões de matriz Africana e que acolhe jovens deficientes o simplesmente em situação de fragilidade sociais em intervenções gratuitas e fora de um sistema de saúde convencional. O objetivo do projeto não é buscar médica lizar um dispositivo como o Ilê Axé Opô Aganju, mas dar um olhar e uma intervenção Cultural e Social em relação ao seu entorno sobre doenças mentais e com problemas psicológicos e sociais. O objetivo do ́ nosso projeto visa devolver à comunidade que circunda o terreiro do Ilê Axé Opô Aganju e valorizar a identidade cultural do Candomblé de forma positiva integrando um projeto Social dentro da comunidade religiosa para combater o preconceito racial e cultural. Mas a teoria é essa, hoje em 2022 o mundo do Candomblé evoluiu muito graças em especial a existência das redes sociais e da internet. De fato, em uma posição sociológica, ao desenvolver um trabalho social remunerado por meio de Oficinas diretamente voltadas para a Cultura Afro-Brasileira, o Ilê Axé Opô Aganju através de seus membros e sacerdotes que vivem no terreiro pode ajudar a manter este local e preservar o ambiente ecológico, social e cultural ». Ogan de OXALÁ do Ilê Axé Opô Aganju

Mots clés: Candomblé; Orishas; Ilê Axé Opô Aganju; Fondation Pierre Verger; Afro-descendant; Brazilian Afro Culture; African matriz religion; Pierre FATUMBI Verger; mental health; Bahia

Mots clés: Candomblé; Orixás; Ilê Axé Opô Aganjú; Fondation Pierre Verger; Afro-descendant; Culture Afro-Brésilienne; religion d'origine Africaine; Pierre FATUMBI Verger; Santé mentale; Bahia

Mots clés: Candomblé; Orixás; Ilê Axé Opô Aganju; Fundação Pierre Verger; Afro-descendente; Cultura Afro-Brasileira; Religião de Matriz Africana; Pierre FATUMBI Verger; Saúde mental; Bahia

Mots clés: OBARAYÍ

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Sociologie

Fabien Liquori. Institutional project : "Roots & Life Fatumbi". 2022. ⟨hal-04091755⟩