Les voyages forment... les proverbes !

Damien Villers (1)

1 CAS - Cultures anglo-saxonnes

This paper deals with the sources – from Erasmus to the Bible – that account for the mysterious origins of proverbs, and with the geographical limits for the dissemination of proverbs, some of which are "European" and even International. Finally, this paper stresses the impact of travelling or immigration on the dissemination of proverbs, and therefore its importance in some phases of their birth (or "proverbiogenesis" in the paper).

D'Erasme à la bible, les mystérieuses origines du proverbe sont étudiées, ainsi que les limites géographiques de leur dissémination: l'Europe, parfois même le monde entier. Le rôle du voyage et de l'immigration dans leur dissémination sera mis en avant, ainsi que leur impact sur le processus de proverbiogenèse.

Mots clés: bible; Proverbes; Migration; Phraséologie; Néologie; Erasme; Parémiologie; Origine des proverbes

Domaines: Linguistique

Damien Villers. Les voyages forment... les proverbes !. Doctoriades-Journées de la jeune recherche N°3, 2012, Dec 2011, Toulon, France. pp.357-373. ⟨hal-01695964⟩